POLYGOT - mluvit budou všichni
POLYGLOT Vánoce 2013
Biuletyn wydawnictwa POLYGOT
Szanowni przyjaciele wydawnictwa Polyglot,
życzymy spokojnego przeżycia dni Adwentu.
Niniejszym pragniemy zaprosić Państwa na seminarium metodyczne, które organizujemy we współpracy z Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych w Radomiu.

Seminarium  metodyczne
Seminarium Deutsch ist cool, Deutsch ist toll – Sprechen interaktiv! Jest przeznaczona dla nauczycieli języka niemieckiego w gimnazjach, liceach oraz technikach. Seminarium, które tematycznie koncentruje się na umiejętności wysławiania się, poprowadzi doświadczony lektor z wydawnictwa Polyglot – Jens Krüger. Poniżej krótka adnotacja:
Mögen Sie Deutsch? Macht Ihnen das Sprechen Spaß? Dann raus mit der Sprache! Sprechen Sie mit in einem Workshop mit Jens Krüger. Er gibt Ihnen verschiedene Anregungen und Tipps, wie man Kinder und Jugendliche zum Sprechen bringen kann. Er zeigt, dass man mit Hilfe von Liedern, Bildern, Spielen und interaktiven Aufgaben den Deutschunterricht lebhaft gestalten und die Lernenden zum Sprechen motivieren und animieren kann.

Data, miejsce, program
Data: sobota, 25. 1. 2014
Miejsce: Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych, ul. Pl. Stare Miasto 10, 26-600 Radom
Program:
9.00–10.30: 1 część seminarium
10.30–11.00: przerwa na kawę, wystawa książek
11.00–12.30: 2 część seminarium

Wszyscy uczestnicy seminarium otrzymają prezent od wydawnictwa Polyglot. Udział w seminarium można zgłosić pod adresem annawlasiuk@gmail.com. Cieszymy się na spotkanie!

Bezpłatne wsparcie internetowe
Na www.mujpolyglot.cz/pl można bezpłatnie pobrać mnóstwo materiałów uzupełniających dla nauki języka niemieckiego na szkołach podstawowych i średnich (gry, ćwiczenia uzupełniające na zasób wyrazów i gramatykę, testy).

Dystrybucja w Polsce
Książki wydawnictwa Polyglot można kupić w e-shopie lub w wybranych księgarniach sieci Matras. Wszystkie publikacje wydawnictwa Polyglot łącznie z materiałami do tablic interaktywnych można zamówić na naszych polskich stronach internetowych www.polyglot.cz/wydawnictwo.

Szanowni przyjaciele, życzymy Wam Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i wszystkiego najlepszego w roku 2014!

Wydawnictwo Polyglot

Fertigkeitstraining   Get Ready

Doskonal swój
niemiecki i angielski
korzystając z materiałów
wydawnictwa Polyglot
Kontakty
POLYGLOT
wydawnictwo

WYDAWNICTWO POLYGLOT
adres: Vladimírova 6
140 00 Praha 4
Česká republika
telefon: +420 241 742 092
e-mail: polyglot@polyglot.cz
www.polyglot.cz


MATRAS
adres: Matras S.A.
ul. Łopuszańska 38B
02-232 Warszawa
telefon/faks: +48 225 742 437
e-mail: handlowy@matras.pl
www.matras.pl


Księgarnie sieci Matras

1. Lesen Sie den Text. Entscheiden Sie, ob die Aussagen 1–4 richtig (R) oder falsch (F) sind.

Was essen die Deutschen an Weihnachten?

Eine leckere Fischsuppe am Heiligabend und einen gesunden Salat an Weihnachten – nein, so ist es bei den Deutschen nicht. Fitness- und Biotrends sind auch in Deutschland in, aber die leichte Küche gehört an Weihnachtstagen einfach nicht in die deutschen Esszimmer. Das Heiligabendessen Nummer eins sind Würstchen mit Kartoffelsalat. In fast jeder vierten Familie kommt dieses deutsche Traditionsessen am 24. Dezember auf den Tisch. Vor allem im Osten sind die Würstchen beliebt. Auf Platz zwei steht der Gänsebraten. Immer beliebter – vor allem bei jungen Menschen – werden am Heiligen Abend Fondue und Raclette. Fast zehn Prozent geben es als klassisches Weihnachtsgericht an. Genau so viele Deutsche essen am 24. Dezember den traditionellen Weihnachtskarpfen.
1. Die Deutschen bereiten an Weihnachten keine leichten Speisen zu.
2. Würstchen mit Kartoffeln isst man gerne vor allem in Ostdeutschland.
3. Das beliebteste Essen am Heiligen Abend ist Gänsebraten.
4. Die meisten Deutschen stellen am 24. Dezember Fisch auf den Tisch.
2. Read the text about Christmas in England. Then choose the correct answer (A, B or C) to the question.Christmas opening times
When most children around Europe are opening their presents on Christmas Eve, children in England are dreaming of theirs. That’s because in England presents are left under the tree on the night before Christmas Day and opened the next morning.
And when little, excited English children wake up at six in the morning on the 25th to see what’s under the tree, they need to wait a little longer for their parents to wake up and make Christmas breakfast.
But to help English children survive the wait, Santa fills their Christmas stockings with fruit and chocolate and leaves them by their beds. This helps to make the long wait for their parents to finish breakfast just a little bit sweeter.
When do English children open their Christmas presents under the tree?
A) After breakfast on the 25th.
B) On the 24th of December.
C) As soon as they wake up on Christmas Day.
1.
1. R, 2. R, 3. F, 4. F2.
A)
Tu można zalogować się do odbioru biuletynu.