Překlady, tlumočení » překladatelské služby
PŘEKLADATELSKÉ SLUŽBY
- obecné texty
- odborné texty
- literární texty
- úřední dokumenty
- www stránky
- korektury cizojazyčných i českých textů
- soudní ověřování překladů
V praxi zadávání zakázek probíhá následovně:
PŘEKLADY BEZ SOUDNÍHO OVĚŘENÍ:
- klient nám nezávazně zašle podklad k překladu a sdělí termín, do kdy potřebuje mít překlad hotový (e-mailem na: preklady@polyglot.cz)
- my obratem vyhotovíme cenovou nabídku (s ohledem na jazyk, rozsah textu, odbornost, termín dodání atd.), kterou klientovi zašleme a ten se následně rozhodne, zda nám zakázku zadá či nikoli
- klient nám zašle závaznou objdenávku (stačí e-mailem, s udáním fakturačních údajů)
- my v požadovaném termínu zašleme klientovi hotový překlad
PŘEKLADY SE SOUDNÍM OVĚŘENÍM:
- klient nám nezávazně zašle kopii podkladu k překladu (např. e-mailem nascannované stránky smlouvy) a sdělí termín, do kdy potřebuje mít překlad hotový (kvůli nutnosti předávat si dokumenty fyzicky resp. doporučenou poštou je nejkratší možná doba dodání 2–4 pracovní dny od fyzického doručení podkladů na naši pobočku v ČB)
- my obratem vyhotovíme cenovou nabídku (s ohledem na jazyk, rozsah textu, odbornost atd.) a potvrdíme požadovaný termín dodání nebo sdělíme nejkratší možný termín. Klient se následně rozhodne, zda nám zakázku zadá či nikoli.
- klient nám zašle / předá originál překládaného dokumentu, příp. jeho notářsky ověřenou kopii (notářské ověření jsme schopni zajistit sami) a závaznou objdenávku
- my v požadovaném termínu zašleme klientovi hotový překlad
Máte-li zájem o naše překladatelské služby, zašlete nám prosím nezávazně texty k překladu a my Vám obratem vyhotovíme přesnou cenovou kalkulaci a sdělíme termín dodání.
Kontakt:
POLYGLOT spol. s r.o.
Komenského 50
370 01 České Budějovice
e-mail: preklady@polyglot.cz
tel.: 386 356 608
GSM: 773 652 013
